![Image:Dordogne-Position.png [ceb]](/ceb/wiki/Image:Dordogne-Position.png.html){kind=link}
![Image:Blason24.PNG [ceb]](/ceb/wiki/Image:Blason24.PNG.html){kind=link}
![Image:Cher-Position.png [ceb]](/ceb/wiki/Image:Cher-Position.png.html){kind=link}
![Image:Blason18.PNG [ceb]](/ceb/wiki/Image:Blason18.PNG.html){kind=link}
![Image:Almenar de Soria (Soria) Mapa.svg [ceb]](/ceb/wiki/Image:Almenar_de_Soria_(Soria)_Mapa.svg.html){kind=link}
Italu kalba
Straipsnis ėš Vikipedėjės, encikluopedėjės žemaitėškā.
(Nokreipta ėš Italū kalba)
 |
Šėtam straipsnī īr gausoms žemaitėškas rašības ė gramatėkas klaidū |
Italu kalba - vėina ėš romanu kalbū. Tor daug dialektū, o moderni italū kalba īr suformouta iš Florencėjes, Pizas i Sėinas dialektu pagrindā. Dantes "Dievėškuoj komedėj" īr pėrmasis korėnīs parašīts modernė italū kalba.
[taisītė] Paplėtėms
Italū kalbo rokounamuos beveik vėsuo Italijuo, kor ana īr valstībėnė kalba. Daug italėškā besirokoununčiū žmoniū gīven pėitū Šveicairijuo, kor italū kalba īr pripažistama kap oficiali kalba. Mažesnes italėška besirokoujunčiū žmoniū bendruomenes īr Jugoslavijuo, Prancūzijuo, Etijopijuo, Eritriejuo, Somalie ė Libijuo.
[taisītė] Italū kalbuos žuodiū pavėzdē
| Žemaitėškā | Italėškā | Tarėms |
|---|---|---|
| Italu kalba | italiano | (išgėrstė) |
| Onglu kalba | inglese | (išgėrstė) |
| Tep | Sì, Già | (išgėrstė) |
| Ne | No | (išgėrstė) |
| Labas! | Ciao (formale) / Salve | (išgėrstė) |
| Kap givėni? | Come stai? (neformale) / Come sta? (formale) | |
| Lab vakar! | Buona sera! | |
| Sveikė atvīkė i... | Benvenuto! | |
| Labanakt! | Buona notte! | |
| Sudieu! | Arrivederci! (neformale) / ArrivederLa (formalos, beveik nenauduojams) | (išgėrstė) |
| Linko geruos dėinuos! | Buona giornata! | |
| Sėkmies! | Buona fortuna! | |
| Prašau | Per piacere / Per favore / Per cortesia | (išgėrstė) |
| Diekau | Grazie | (išgėrstė) |
| Prašuom | Prego | |
| Atsiprašau | Mi dispiace/Mi scusi (formale)/Scusa (neformale)/ desolato (virėška gėmėne) / desolata (muoterėška gėmėne) | (išgėrstė) |
| Kas? | Chi? | |
| Woks? | Che cosa? / Cosa? / Che? | |
| Kumet? | Quando? | |
| Kor? | Dove? | |
| Dėlkuo? | Perché? | |
| Kuoks tavar vards? | Come ti chiami? (neformale), Come si chiama? (formale) | |
| Dėltuo | Perché | |
| Kap? | Come? | |
| Kėik daug? | Quanto? | |
| Aš nesopronto. | Non capisco. / Non ho capito. | (išgėrstė) |
| Tep, aš sopronto. | Sì, capisco. / Ho capito. | |
| Padieket! | Aiutami! / Aiuto! | |
| Kor īr toalets? | Dov'è il bagno? | (išgėrstė) |
| A rokounaties onglėškā? | Parla inglese? (formale)/Parli inglese? (neformale)/Parlate inglese? (daugībinis) | (išgėrstė) |
| Aš nerokounos italėška. | Non parlo italiano. | |
| Saskait prašīčiau. (Restoranė) | Il conto, per favore. |